پیوند فیلم‌سازها با پدیدآورندگان آثار ادبی گسسته شده است
تاریخ انتشار: ۶ آذر ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۹۱۷۴۱۰۲
ایسنا/خوزستان یک فیلمنامهنویس در خصوص جایگاه کنونی اقتباس در سینمای ایران گفت: یکی از معضلات سینمای ایران این است که پیوند کارگردان‌ها و فیلم‌سازها با پدیدآورندگان آثار ادبی گسسته شده است.
فرهاد پروین در گفت‌وگو با ایسنا، توضیح داد: با نگاهی آماری به این نتیجه می‌رسیم که بیشترین اقتباس‌های ادبی در جریان موج نو سینمای ایران صورت گرفته و پس از آن دیگر هیچ تلاش مستمر و مداومی وجود نداشته و سینماگران و فیلمسازان به جمع پیشینیان اضافه نشده‌اند.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
وی گفت: در مورد مساله اقتباس سینمای ایران از ادبیات داستانی‌اش حقیقتی تلخ وجود دارد و آن هم این است که هم‌اکنون ارتباط کارگردان‌ها و فیلم‌سازها با مولفان ادبیاتی قطع شده است.
او با بیان اینکه صاحبان جریان موج نو سینمای ایران همواره از ادبیات برای غنی ساختن سینما سود جسته‌اند، تصریح کرد: اما فرایند اقتباس سینمایی از آثار ادبی سیر و پیشرفت و ترقی نکرده است.
این فیلمساز گفت: با نگاهی به آثار شاخص اقتباس یافته از ادبیات داستانی و آشنایی با پدیدآورندگان آن‌ها و اگر به مسیری که سینمای ایران در این زمینه طی کرده بپردازیم درمی‌یابیم که اقتباس ادبی به عنوان جریانی نهادینه در سینمای ایران مستمر نبوده است.
وی یادآور شد: در تاریخ سینمای ایران نیز تعداد آثاری که براساس ادبیات داستانی و نمایشی اعم از ایرانی و غیر ایرانی شکل گرفته‌اند بسیار بوده است چنانکه میتوان گفت در گذشته اقتباس در سینمای ایران خوش درخشیده است. اما در حال حاضر یکی از معضلات سینمای ایران این است که پیوند کارگردان‌ها و فیلم‌سازها با پدیدآورندگان آثار ادبی گسسته شده است.
فرهاد پروین در گفت‌وگو با ایسنا:
مهمترین چالش در اجرای متون نمایشی غیرایرانی مساله ممیزی است
رانت‌خواری به اسم تولیدات فرهنگی برای کودکان!
پروین خاطرنشان کرد: در دهه‌های اخیر ارتباط بین سینما و ادبیات در ایران بسیار کم‌رنگ شده و متاسفانه در بهترین حالت به تعداد انگشت‌های دست در سینمای کشورمان شاهد آثار سینمایی اقتباسی هستیم.
او همچنین با اشاره به نحوه اقتباس ادبی در فیلم‌های مسعود کیمیایی، گفت: او از دنیای نویسنده فراتر میروند و در عمل نگاه خود را وارد فیلم‌هاب اقتباسی میکند. کیمیایی پیش‌زمینه‌ای را از این آثار می‌گیرد که با جهان بینی‌اش انطباق دارد.
این دکتری فلسفه هنر با اشاره به اینکه در فیلم «داش آکل» شاهد نگاه مستقل فیلمساز بر متن ادبی هستیم گفت: مسعود کیمیایی در عین حال که به متن ادبی وفادار است با مولفه‌ها و امضای خودش فیلم می‌سازد.
پروین گفت: با نگاهی به دیگر کشورهای صاحب سبک درمی‌یابیم که بسیاری از آثار سینمایی آن کشورها براساس رمان و ادبیات داستانی شکل گرفته‌اند و وقتی در سینمای دیگر کشورها مساله اقتباس ادبی در دنیای سینما و تلویزیون را بررسی می‌کنیم به آمار شگفت‌انگیزی می‌رسیم.
این فیلمنامهنویس تاکید کرد: برای تلفیق و ایجاد هماهنگی درست میان ادبیات و سینما در اقتباس‌های ادبی باید به ساختار اثر وفادار ماند چراکه چگونگی اقتباس بسیار اهمیت دارد.
انتهای پیام
منبع: ایسنا
کلیدواژه: استانی فرهنگی و هنری استانی شهرستانها اقتباس ادبی فیلمنامه نویس استانی اجتماعی استانی اقتصادی استانی فرهنگی و هنری استانی شهرستانها ادبیات داستانی فیلم سازها سینمای ایران آثار ادبی
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.isna.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «ایسنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۹۱۷۴۱۰۲ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
شایعترین علت پیوند کبد در ایران
دبیر علمی چهل وپنجمین کنگره سالیانه جامعه جراحان ایران گفت: شایعترین علت نیاز به پیوند کبد در کشور، عارضه کبد چرب است و این مساله کاملا وابسته به شیوه زندگی است.
به گزارش مهر، علی جعفریان افزود: زندگی صنعتی باعث میشود که فعالیت فیزیکی کم شود، رژیم غذایی که نامناسب میشود، افراد به طرف چاقی میروند ودر نهایت کبد چرب بروز میکند؛ متاسفانه این اتفاق خیلی سریع جلو میرود.
استاد دانشگاه علوم پزشکی تهران با بیان اینکه در دنیا به خصوص کشورهای غربی و شرق آسیا شایعترین علت کبد چرب، مصرف الکل و ابتلا به بیماری هپاتیت بوده است، افزود: متاسفانه در فهرست بیماران پیوندی کشور که از سال ۱۳۸۰ تا کنون، اولین علت نارسایی کبد و نیاز به پیوند، عارضه کبد چرب ثبت شده است.
فلوشیپ جراحی کبد، مجاری صفراوی و پیوند کبد گفت: درصد مصرف الکل در کشورما خوشبختانه زیاد نیست و حدود دو ونیم درصد مریض‌های ما به علت مصرف الکل پیوند کبد شدند و هپاتیت B و C به واسطه واکسیناسیون و دارو در کشورمان کنترل شده است، اما کبد چرب عارضه شایع و رتبه بالاتری محسوب میشود؛ بیماری‌های خود ایمنی هم مواردی از نیاز به پیوند را شامل میشود که به وراثت بستگی دارد.
دکتر جعفریان با بیان اینکه گاهی ۱۰ تا ۱۵ سال طول می‌کشد که کبد فرد تخریب شود و این روند در هر فرد متفاوت است، افزود: تعداد قابل توجهی از موارد نیاز به پیوند کبد، قابل پیشگیری است؛ رژیم غذایی نا سالم و فعالیت فیزیکی کم، شیوه مناسب زندگی نیست و خطر امراض قلب و عروق و کبد چرب را بالا میبرد که عارضه بسیار بسیار خطرناکی است و روند ایجاد آن مزمن و طولانی خواهد بود.
رییس تیم پیوند کبد بیمارستان امام خمینی تهران با تاکید بر اینکه حدود نیمی از موارد ابتلا به کبد چرب متاسفانه به سمت تخریب بافت کبد و نارسایی آن خواهد رفت، گفت: از این میزان حدود ۱۰ درصد به پیوند کبد منجر میشود.
دبیر علمی چهل و پنجمین کنگره سالیانه جامعه جراحان که ۱۷ تا ۲۱ اردیبهشت ۱۴۰۳ در مرکز همایش‌های رازی دانشگاه علوم پزشکی ایران برگزار میشود، افزود: کبد ارگان مقاومی است و شاید سالیان سال به سمت تخریب پیش نرود، ولی فردی که کبد چرب دارد، طی دراز مدت در معرض تخریب کبد است و بالارفتن آنزیم‌های کبدی «علامت مهم و زنگ خطر» برای این بیماری محسوب میشود.
این جراح پیوند کبد افزود: بالا رفتن آنزیم‌های کبد و طولانی شدن این وضعیت به سمت عارضه سیروز کبدی پیش میرود، ولی همه این موارد به پیوند نیاز ندارند بلکه حدود ۲۰ درصد موارد سیروز کبدی نیازمند پیوند خواهند شد.
استاد دانشگاه علوم پزشکی تهران گفت: با رژیم غذایی و کنترل وزن میتوان این روند را متوقف کرد و حتی سلامت کبد را بازگرداند؛ چاقی در بچه‌ها شایع است و نباید اجازه داد فرزندانمان کم تحرک شوند حتی در یک آپارتمان کوچک هم باید شرایط فعالیت فیزیکی فرزندان را فراهم کنیم.
جعفریان افزود: اگر فرض کنیم از جمعیت ۸۰ میلیونی کشور فقط ۱۰ درصد چاق باشند، چیزی حدود ۸ میلیون نفر خواهد بود و اگر ۱۰ درصد این تعداد کبد چرب داشته باشند و به پیوند برسند، رقمی حدود ۸۰۰ هزار نفر خواهد بود که این رقم خیلی بزرگ است و در مقایسه با تعداد کل یک سال پیوند کبد در ایران که حدود هزار مورد است، رقم بالایی خواهد بود؛ اگر ظرفیت‌های موارد مرگ مغزی را به حداکثر استفاده ممکن برسانیم شاید این رقم به دو هزار مورد پیوند کبد در سال برسد.
فلوشیپ جراحی کبد، مجاری صفراوی و پیوند کبد با تاکید بر اینکه عارضه کبد چرب، دارویی به عنوان درمان اصلی ندارد و دارو‌ها اکنون در قالب مکمل دارویی یا گیاهی است، افزود: شرکت‌های داروسازی در تلاش هستند، ولی هنوز خبری نیست؛ اگر یک شرکت دارویی موفق به تولید داروی موثر و اثربخش برای درمان کبد چرب باشد، سود خوب و رشد اقتصادی چشمگیری دارد. چون دارویی وجود ندارد، مساله تا اطلاع ثانوی بسیار بسیار جدی است.
وی گفت: الان بجز رژیم غذایی، کنترل وزن و تحرک فیزیکی، راه حل دیگری وجود ندارد. هرچه به عنوان دارو در بازار تبلیغ میشود در اصل داروی کبد چرب نیست و اثر درمانی ندارد بلکه داروی مکملی است که شاید به بعضی جهات به کارکرد کبد کمک کند، ولی به هیچ عنوان جلوی ابتلا کبد چرب را نمیگیرد و نقشی درکنترل پیشرفت آن ندارد. درمان کبد چرب در گرو اصلاح فرهنگ خانواده است. کار خوبی که دولت در سال‌های اخیر انجام داده درج برچسب ارزش غذایی و میزان کالری، قند و چربی روی بسته بندی مواد غذایی است. این یک ضابطه خوب است که طی حدود ۸ سال اخیر اجرا میشود. گام بعدی از وظایف دولت تخصیص بودجه برای درمان بیماری و انجام پیوند خواهد بود.
جعفریان با بیان اینکه امروزه دارو و تجهیزات پزشکی، چالش مهم در حوزه پزشکی است ابراز نگرانی کرد که یکی از دارو‌های مهم و کاربردی در بخش پیوند «فیبرینوژن» است و متاسفانه از چندین ماه پیش موجود نداریم و این به قیمت جان بیمار تمام میشود، چون اگر یک بیمار مشکل انعقادی داشته باشد و داروی فیبرینوژن در اختیار نداشته باشیم، متاسفانه فوت خواهد کرد؛ داروی فیبرینوژن، جایگزین مناسب و موثری ندارد.
تازه‌های جراحی در رشته‌های مختلف، جراحی عروق، پیوند اعضا، درمان‌های نوین جراحی در ایران و جهان امسال در چهل و پنجمین کنگره جامعه جراحان ایران ۱۷ تا ۲۱ اردیبهشت ۱۴۰۳ مصادف با چهلمین سالگرد تاسیس جامعه جراحان ایران؛ با حضور جراحان تخصص‌ها و شاخه‌های مختلف مطرح خواهد شد.
مدیررسانهای پرسپولیس: سپاهان به جای شکایت بیجا، عذرخواهی کند